Jomsom | Autentická Nepálská a Indická Restaurace Brno-Židenice

POLÉVKY

1. 200ml CHICKEN SOUP (3) :- 50Kč

Indická kuřecí polévka

Indian chicken soup

2. 200ml DAL SOUP :- 50 Kč

Indická polévka z červené čočky

Indian red lentils soup

3. 200ml TOMATO SOUP (7) :- 50Kč

Indická rajská krémová polévka

Indian tomato soup

4. 200ml BEAN SOUP :- 50 Kč

Indická fazolová polévka

Indian bean soup

PŘEDKRMY

5. 150g CHICKEN PAKORA (1 3) :- 125 Kč

Smažené kuřecí nugety obalené v cizrnové mouce

Fried chicken with chickpea flour and spices

6. 150g ONION BHAJI (1 3) :- 115 Kč

Smažená cibule obalená v cizrnové mouce

Fried onion with chickpea flour and species

7. 150g PANEER PAKORA (1 3 7) :- 145 Kč

Smažený domácí indický sýr obalený v cizrnové mouce

Fresh Indian cheese fried with chickpea flour and spices

8. 150g MIXED VEGETABLE PAKORA (1 3) :- 120 Kč

Smažená zeleninová směs obalená v cizrnové mouce

Fried vegetable mix coated in chickpea flour and spices

9. 1ks PAPADUM :- 17 Kč

Křupavé placky z cizrnové mouky a Indického koření

Crispy bread made of chickpea flour and Indian spices

TANDOORI PEC

MARINOVANÉ MASO UPRAVENÉ VE SPECIÁLNÍ TANDOOR PECI, BEZ POUŽITÍ OLEJE, S ORIGINÁLNÍM INDICKÝM KOŘENÍM.

MARINATED MEAT PREPARED IN A SPECIAL TANDOOR, WITHOUT THE USE OF OIL, WITH ORIGINAL INDIAN SPICES.

10. 200g CHICKEN TIKKA (1 7) :- 205 Kč

Středně ostrá kuřecí prsa marinovaná v delikátní směsi indického koření a grilovaná v peci Tandoor

Medium sharp chicken breast marinated in a delicious mixture of indian spices and grilled in Tandoor oven

11. 200g CHICKEN MALAI TIKKA (1 7 8) :- 205 Kč

Kuřecí prsa marinovaná v sladkého směsi indického koření a grilovaná v peci Tandoor

Chicken breast marinated in a mild blend of Indian spices and grilled in Tandoor oven

12. 200g GREEN TIKKA (1 7) :- 205 Kč

Kuřecí prsa marinovaná a kořeněná ve velmi ostré zelené paprice s čerstvou mátou a grilovaná v peci Tandoor

Chicken breast marinated and seasoned with very spicy green chilli with fresh mint and grilled in Tandoor oven

13. 200g CHICKEN SHASHLIK (1 7) :- 215 Kč

Grilované kuře s cibulí a paprikou, marinované v nepálivém koření

Grilled chicken marinated in non-spicy seasoning with onions and capsicum

14. 200g CHICKEN RAINBOW (1 7 8) :- 225 Kč

Kuřecí prsa marinované ve čtyřech různých kořeních

Grilled chicken marinated in four different seasonings

15. 200g TANDOORI MIX (1 2 7 8) :- 250 Kč

Směs kuřecího, jehněčího masa a krevet marinovaná v indickém koření a grilované v peci Tandoor

A Mixture of chicken, lamb and shrimps marinated in Indian spices and grilled in Tandoor oven

NAŠ SPECIÁL

16. 300g  JOMSOM SPECIAL MIX (2 7) :- 275 Kč

Směs jehněčího, kuřecího masa, krevet a míchané zeleniny s omáčkou, s přílohou rýže a indického chleba

Mixture of lamb, chicken, shrimps and mixed vegetables with sauce, served with a side dish of rice and indian bread

INDICKÉ SPECIALITY

TRADIČNÍ INDICKÝ PODNOS (THALI) OBSAHUJÍCÍ VÝBĚR NĚKOLIKA DRUHŮ POKRMŮ

TRADITIONAL INDIAN PLATTER (THALI) CONTAINING A SELECTION OF SEVERAL TYPES OF DISHES

17. 250g VEGETABLE THALI (7) :- 205 Kč

Indická čočka na másle, špenátem a míchanou zeleninou podáváno s jogurtem, příloha rýže nebo indický chléb

Indian lentils, spinach and mixed vegetables served with yogurt, a side dish rice or indian bread

18. 250g CHICKEN THALI (7) :- 215 Kč

Kuře na kari, indická čočka na másle a míchaná zelenina podáváno s jogurtem, příloha rýže nebo indický chléb

Chicken curry, indian lentils and mixed vegetables served with yogurt, side dish rice or indian bread

19. 250g LAMB THALI (7) :- 250 Kč

Jehněčí na kari, indická čočka na másle a míchaná zelenina podáváno s jogurtem, příloha rýže nebo indický chléb

Lamb curry, indian lentils and mixed vegetables served with yogurt, side dish rice or indian bread

20. 250g CHICKEN TIKKA THALI (1 7) :- 225 Kč

Grilované kuřecí kousky, indická čočka na másle a míchaná zelenina podáváno s jogurtem, příloha rýže nebo indický chléb

Grilled chicken pieces, indian lentils and mixed vegetables served with yogurt, side dish rice or indian bread

21. 300g JOMSOM SPECIAL VEG THALI (7 8) :- 255 Kč

Indický sýr v mangu, čočka na másle, míchaná zelenina a špenátem podáváno s dezertem, příloha rýže a indický chléb

Paneer in mango, indian lentils, mixed vegetables and spinach served with, side dish rice and indian bread, dessert

22. 300g JOMSOM SPECIAL NON - VEG THALI (7 8) :- 285 Kč

Kuře v mangu, jehněčí na kari, indická čočka na másle a míchaná zelenina, podáváno s dezertem, příloha rýže a indický chléb

Chicken in mango, lamb curry, indian lentils and mixed vegetables served with, side dish rice or indian bread, dessert

CHILLI POKRMY

23. 200g CHICKEN CHILLI (1 3) :- 210 Kč

Restovaná kuřecí kousky se zelenina ve velmi ostré sójové omáčce

Fried chicken pieces with vegetables in very spicy soy sauce

24. 200g PANEER CHILLI (1 3 7) :- 210 Kč

Restovaná indické sýrové kousky se zelenina ve velmi ostré sójové omáčce

Fried indian cheese pieces with vegetables in very spicy soy sauce

HLAVNÍ CHODY – KUŘECI MASO

25. 200g CHICKEN KORMA (7 8) :- 190 Kč

Kuřecí kousky s jemnou smetanovou omáčkou

Chicken pieces with mild sauce

26. 200g CHICKEN MANGO (7 8) :- 190 Kč

Kuřecí kousky v mangové omáčce

Chicken pieces in mango sauce

27. 200g CHICKEN BUTTER (1 7 8) :- 190 Kč

Kuřecí kousky s máslovou omáčkou

Chicken pieces with butter sauce

28. 200g CHICKEN BADAM (7 8) :- 190 Kč

Kuřecí kousky v jemné omáčce s mandlemi a kokosem

Chicken pieces in a mild sauce with almonds and coconut

29. 200g CHICKEN CURRY (7) :- 185 Kč

Kuřecí kousky s kari omáčkou

Chicken pieces with curry sauce

30. 200g CHICKEN GARLIC (7) :- 190 Kč

Kuřecí kousky s čerstvým česnekem a aromatickým indickým kořením

Chicken pieces with fresh garlic and aromatic indian spices

31. 200g CHICKEN LEMON (7) :- 190 Kč

Kuřecí kousky s citronovou příchutí

Chicken pieces with lemon flavour

32. 200g CHICKEN KADAI (7) :- 190 Kč

Kuřecí kousky s paprikou a cibulí v omáčce

Chicken pieces with pepper and onion in sauce

33. 200g CHICKEN CHANA (7) :- 190 Kč

Kuřecí kousky s cizrnou v kari omáčce

Chicken pieces with chickpeas in curry sauce

34. 200g CHICKEN MUSHROOM (7) :- 190 Kč

Kuřecí kousky s žampiony v kari omáčce

Chicken pieces with mushrooms in curry sauce

35. 200g CHICKEN PALAK (7) :- 185 Kč

Kuřecí kousky se špenátem v indickém koření

Chicken pieces with spinach in Indian spices

36. 200g CHICKEN JALFREZI (7) :- 195 Kč

Kuřecí kousky s čerstvou paprikou, cibulí a rajčaty v ostré omáčce

Chicken pieces with fresh peppers, onion and tomatoes in spicy sauce

37. 200g CHICKEN RARRA (7) :- 195 Kč

Kuřecí kousky v pikantní omáčce s mletým masem

Chicken pieces in spicy sauce with minced meat

38. 200g CHICKEN TIKKA MASALA (1 7) :- 195 Kč

Pečené kuřecí kousky ve středně ostré omáčce s paprikou, cibulí v indickém koření

Roasted chicken pieces with medium hot sauce with peppers, onions in indian spice

39. 200g CHICKEN MADRAS (7) :- 195 Kč

Kuřecí kousky s ostrou kyselou omáčkou Madras

Chicken pieces with spicy sour Madras sauce

40. 200g CHICKEN VINDALOO (7) :- 195 Kč

Kuřecí kousky s brambory ve velmi ostré omáčce

Chicken pieces with potatoes in very hot sauce

41. 200g CHICKEN FAL (7) :- 195 Kč

Kuřecí kousky s extra pikantní omáčkou

Chicken pieces with extra spicy sauce

HLAVNÍ CHODY – JEHNĚČÍ MASO

42. 200g LAMB KORMA (7 8)  :- 240 Kč

Jehněčí kousky se smetanovou omáčkou

Lamb pieces with cream sauce

43. 200g LAMB MANGO (7 8)  :- 240 Kč

Jehněčí kousky v omáčce s chutí manga

Lamb pieces in mango sauce

44. 200g LAMB BADAM (7 8)  :- 240 Kč

Jehněčí kousky v jemné omáčce s mandlemi a kokosem

Lamb pieces in a mild sauce with almonds and coconut

45. 200g LAMB CURRY (7)  :- 240 Kč

Jehněčí kousky s kari omáčkou

Lamb pieces with curry sauce

46. 200g LAMB GARLIC (7)  :- 240 Kč

Jehněčí kousky s čerstvým česnekem a aromatickým indickým kořením

Lamb pieces with fresh garlic and aromatic indian spices

47. 200g LAMB LEMON (7)  :- 240 Kč

Jehněčí kousky s citronovou příchutí

Lamb pieces with lemon flavour

48. 200g LAMB KADAI (7)  :- 240 Kč

Jehněčí kousky s paprikou a cibulí v omáčce

Lamb pieces with pepper and onion in sauce

49. 200g LAMB CHANA (7)  :- 240 Kč

Jehněčí kousky s cizrnou v kari omáčce

Lamb pieces with chickpeas in curry sauce

50. 200g LAMB MUSHROOM (7)  :- 240 Kč

Jehněčí kousky se žampiony v kari omáčce

Lamb pieces with mushrooms in curry sauce

51. 200g LAMB PALAK (7)  :- 240 Kč

Jehněčí kousky se špenátem v indickém koření

Lamb pieces with spinach in Indian spices

52. 200g LAMB JALFREZI (7) :- 245 Kč

Jehněčí kousky s čerstvou paprikou, cibulí a rajčaty v ostré omáčce

Lamb pieces with fresh peppers, onion and tomato in spicy sauce

53. 200g LAMB RARRA (7) :- 245 Kč

Jehněčí kousky v pikantní omáčce s mletým masem

Lamb pieces in spicy sauce with minced meat

54. 200g LAMB MASALA (7) :- 245 Kč

Jehněčí kousky ve středně ostré omáčce s paprikou, cibulí v indickém koření

Lamb pieces with medium hot sauce with peppers, onions in indian spice

55. 200g LAMB MADRAS (7) :- 245 Kč

Jehněčí kousky s ostrou kyselou omáčkou Madras

Lamb pieces with spicy sour Madras sauce

55. 200g LAMB VINDALOO (7) :- 245 Kč

Jehněčí kousky s brambory ve velmi ostré omáčce

Lamb pieces with potatoes in very hot sauce

56. 200g LAMB FAL (7) :- 245 Kč

Jehněčí kousky s extra pikantní omáčkou

Lamb pieces with extra spicy sauce

HLAVNÍ CHODY – KREVETY

57. 200g SHRIMPS KORMA (2 7 8) :- 240 Kč

Krevety se smetanovou omáčkou

Shrimps with cream sauce

58. 200g SHRIMPS MANGO (2 7 8) :- 240 Kč

Krevety v omáčce s chutí manga

Shrimps in mango sauce

59. 200g SHRIMPS BADAM (2 7 8) :- 240 Kč

Krevety v jemné omáčce s mandlemi a kokosem

Shrimps with mild sauce with almonds and coconut

60. 200g SHRIMPS CURRY (2 7)  :- 240 Kč

Krevety s kari omáčkou

Shrimps with curry sauce

61. 200g SHRIMPS GARLIC (2 7) :- 240 Kč

Krevety s čerstvým česnekem a aromatickým indickým kořením

Shrimps with fresh garlic and aromatic indian spices

62. 200g SHRIMPS LEMON (2 7) :- 240 Kč

Krevety v omáčce s citronovou příchutí

Shrimps in sauce with lemon flavour

63. 200g SHRIMPS MASALA (2 7) :-  245 Kč

Krevety ve středně ostré omáčce s paprikou, cibulí v indickém koření

Shrimps with medium hot sauce with peppers, onions in indian spice

64. 200g SHRIMPS MADRAS (2 7) :- 245 Kč

Krevety s ostrou kyselou omáčkou Madras

Shrimps with spicy sour Madras sauce

65. 200g SHRIMPS VINDALOO (2 7) :-  245 Kč

Krevety s brambory ve velmi ostré omáčce

Shrimps with potatoes in very hot sauce

66. 200g SHRIMPS FAL (2 7) :-  245 Kč

Krevety s extra pikantní omáčkou

Shripms with extra spicy sauce

HLAVNÍ CHODY – RYBY

67. 200g FISH KORMA (4 7 8) :-  180 Kč

Rybí filet se smetanovou omáčkou

Fish fillet with cream sauce

68. 200g FISH MANGO (4 7 8) :- 180 Kč

Rybí filet v omáčce s chutí manga

Fish fillet in mango sauce

69. 200g FISH CURRY (4 7) :- 180 Kč

Rybí filet s kari omáčkou

Fish fillet with curry sauce

70. 200g FISH MASALA (4 7) :- 185 Kč

Rybí filet ve středně ostré omáčce s paprikou, cibulí v indickém koření

Rybí fillet with medium hot sauce with peppers, onions in Indian spice

71. 200g FISH MADRAS (4 7) :-  185 Kč

Rybí filet s ostrou kyselou omáčkou Madras

Fish fillet with spicy sour Madras sauce

72. 200g FISH VINDALOO (4 7) :- 185 Kč

Rybí filet s brambory ve velmi ostré omáčce

Fish fillet with potato in very hot sauce

HLAVNÍ CHODY – INDICKÝ SÝR (PANEER) 

73. 200g PANEER KORMA (7 8) :-  185 Kč

Indické sýrové kousky se smetanovou omáčkou

Indian cheese pieces with cream sauce

74. 200g PANEER MANGO (7 8) :- 185 Kč

Indické sýrové kousky v omáčce s chutí manga

Indian cheese pieces in mango sauce

75. 200g PANEER BADAM (7 8) :- 185 Kč

Indické sýrové kousky s jemnou mandlovou omáčkou

Indian cheese pieces in mild sauce with almonds and coconut.

76. 200g PANEER MATTAR (7) :- 185 Kč

Indické sýrové kousky s hráškem v omáčce

Indian cheese pieces with peas in sauce

77. 200g PANEER MUSHROOM (7) :- 185 Kč

Indické sýrové kousky se žampiony v omáčce

Indian cheese pieces with mushrooms in sauce

78. 200g PALAK PANEER (7) :- 185 Kč

Indické sýrové kousky se špenátem

Indian cheese pieces with spinach

79. 200g SHAHI PANEER (7 8) :- 185 Kč

Indické sýrové kousky v lehce pálivé omáčce

Indian cheese pieces with slightly hot sauce

80. 200g KADAI PANEER (7) :- 190 Kč

Indické sýrové kousky s paprikou, cibulí a rajčaty ve středně pikantní omáčce

Indian cheese pieces with pepper, onion and tomato in medium spicy sauce

81. 200g PANEER BUTTER MASALA (7 8) :- 190 Kč

Indické sýrové kousky ve středně ostré omáčce s paprikou, cibulí v indickém koření

Indian cheese pieces in medium hot sauce with papper online in indian spices

HLAVNÍ CHODY – SOJOVÉ 

82. 200g SOYA KORMA (7 8) :- 160 Kč

VEGETARIÁNSKÉ SPECIALITY

87. 200g VEGETABLE KORMA (7 8) :- 160 Kč

Zeleninová směs se smetanovou omáčkou

Mixed vegetables with cream sauce

88. 200g VEGETABLE MANGO (7 8) :- 160 Kč

Zeleninová směs v mangové omáčce

Mixed vegetables in mango sauce

89. 200g VEGETABLE BADAM (7 8) :- 160 Kč

Zeleninová směs s jemnou mandlovou omáčkou

Mixed vegetables in mild sauce with almonds and coconut.

90. 200g MOLAHI KOFTA (1 7 8) :- 160 Kč

Bramborové nugetky se sýrem ve smetanové omáčce

Potato nuggets with cheese in cream sauce

91. 200g DAL MAKHNI (7) :- 165 Kč

Indická čočka se smetanou a máslem

Indian lentils with cream and butter

92. 200g PALAK KOFTA (7 8) :- 145 Kč

Bramborové nugetky se sýrem ve špenátové omáčce

Potato nuggets with cheese in spinach sauce

93. 200g VEGETABLE CURRY (7) :- 145 Kč

Zeleninová směs s kari omáčkou

Mixed vegetables with curry sauce

94. 200g MUSHROOM CURRY (7) :- 145 Kč

Žampiony s kari omáčkou

Mushroom with curry sauce

95. 200g ALOO GOBI (7) :- 145 Kč

Brambory s květákem v omáčce

Potatoes with cauliflower in sauce

96. 200g ALOO MATTAR (7) :- 145 Kč

Brambory s hráškem v omáčce

Potatoes with peas in sauce

97. 200g MATTAR MUSHROOM (7) :- 145 Kč

Žampiony s hráškem v omáčce

Mushrooms with peas in sauce

98. 200g PLAIN PALAK (7) :- 140 Kč

Špenát vařený s česnekem a Indickým kořením

Cooked spinach with garlic and Indian spices

99. 200g BOMBAY ALOO (7) :- 145 Kč

Bramborové kousky s mírně ostrou omáčkou

Potato pieces with slightly spicy sauce

100. 200g CHANA MASALA (7) :- 165 Kč

Cizrna s mírně ostrou omáčkou

Chickpeas with slightly hot sauce

101. 200g VEGETABLE JALFREZI (7) :- 165 Kč

Zeleninová směs s ostrou kari omáčkou

Mixed vegetables with spicy curry sauce

102. 200g VEGETABLE VINDALOO (7) :- 165 Kč

Zeleninová směs s brambory ve velmi ostré omáčce

Mixed vegetables with potato in very hot sauce

SPECIALITY Z RÝŽE

103. 300g VEGETABLE BIRYANI (7 8) :-  200 Kč

Rýže basmati se zeleninou v omáčce

Basmati rice with vegetables in sauce

104. 300g CHICKEN BIRYANI (7 8) :-  220 Kč

Rýže basmati s kuřecím masem v omáčce

Basmati rice with chicken in sauce

105. 300g LAMB BIRYANI (7 8) :- 250 Kč

Rýže basmati s jehněčím masem v omáčce

Basmati rice with lamb in sauce

106. 300g SHRIMPS BIRYANI (2 7 8) :-  250 Kč

Rýže basmati s krevetami v omáčce

Basmati rice with shrimps in sauce

SALÁTY

107. 150g VEGETABLE SALAD :-  100 Kč

Míchaný čerstvý salát, okurka, mrkev, rajče s indickým koření

Mix of fresh lettuce, cucumber, carrot, tomatoes with Indian spice

108. 150g CHICKEN SALAD (1 7) :-  115 Kč

Míchaný čerstvý salát okurka, mrkev, rajče a pečené kuře s indickým koření

Mix of fresh lettuce, cucumber, carrot, tomatos and roasted chicken with Indian spice

109. 100g RAITA (7) :- 60 Kč

Směs okurky a rajčat v jogurtu s Indickým kořením

Mixture of cucumber and tomatoes in yogurt with Indian spice

PŘÍLOHY – RÝŽE

110. 150g PLAIN RICE :- 55 Kč

Indická rýže Basmati

Indian Basmati rice

111. 150g JEERA RICE :- 60 Kč

Smažená Basmati rýže s kmínem

Fried Basmati rice with cumin

112. 150g CHEESE RICE (7) :- 70 Kč

Rýže Basmati s čerstvým sýrem

Basmati rice with fresh cheese

113. 150g PEAS RICE :- 60 Kč

Rýže Basmati s hráškem na Indickém koření

Basmati rice with peas on Indian spice

114. 150g POLAU RICE :- 75 Kč

Rýže Basmati se zeleninovou směsí

Basmati rice eith mixed vegetables

PŘÍLOHY – INDICKÝ CHLÉB

115. 1 Ks CHAPATI (1 3 7) :- 35 Kč

Základní indická placka

Common indian bread

116. 1 Ks NAN SEZAMOVÝ (1 3 7) :-  50 Kč

Jemný sezamový chléb pečený v Tandoor

Soft bread baked in a Tandoor oven

117. 1 Ks BUTTER NAN (1 3 7) :-  55 Kč

Indický vrstvený máslový chléb pečený v peci Tandoor

Indian layered butter bread baked in Tandoor oven

118. 1 Ks GARLIC NAN (1 3 7) :-  60 Kč

Indický chléb s česnekem pečený v peci Tandoor

Indian bread with garlic baked in Tandoor oven

119. 1 Ks LACHHA PARATHA (1 3 7) :-  60 Kč

Vrstvený plochý chléb pečený v peci Tandoor

Multi layered flatbread baked in a Tandoor oven

120. 1 Ks ALOO PARATHA (1 3 7) :-  65 Kč

Placka plněná bramborami s Indickým kořením pečená v peci Tandoor

Bread stuffed with potatoes with Indian spice baked in a Tandoor oven

121. 1 Ks CHEESE PARATHA (1 3 7) :-   70 Kč

Placka plněná brambory a sýrem pečeným v peci Tandoor

Bread stuffed with potatoes and cheese baked in a Tandoor oven

122. 1 Ks GARLIC CHEESE PARATHA (1 3 7) :-  75 Kč

Placka plněná brambory a sýrem se česnekem pečeným v peci Tandoor

Bread stuffed with potatoes and cheese with garlic baked in a Tandoor oven

123. 1 Ks PESHAWARI NAN (1 3 7) :-   75 Kč

Placka plněná sladkým kokosem pečená v peci Tandoor

Bread stuffed with sweet coconut baked in a Tandoor oven

124. 1 Ks RICE AND NAN (1 3 7) :-  70 Kč

Rýže Basmati a Indický chléb půl na půl

Basmati rice and Indian bread half and half